Domande frequenti
sul nuovo sistema
Sarà possibile scaricare i libri di testo in formato PDF dopo aver effettuato il pagamento?
No. Il nuovo sistema non prevede il download né il possesso di materiali in formato PDF.
Perché ora i materiali sono disponibili tramite abbonamento e non in formato PDF, come in passato?
L'abbonamento ci permette di controllare la qualità dei libri di testo e di aggiornare e modificare i contenuti in tempo reale, in modo che possiate avere accesso alla versione più recente dei libri. Ciò non è possibile con una copia in formato PDF, che rimane archiviata sul vostro dispositivo senza possibilità di aggiornamento.
Come si fa ora a lavorare con il materiale durante la lezione e a condividerlo con l'allievo?
L'insegnante può continuare a condividere lo schermo sia durante le lezioni online che durante quelle in classe sulla lavagna interattiva. Gli studenti seguono le lezioni utilizzando il libro di testo cartaceo, sia durante le lezioni online che in classe.
Sono abituata a lavorare con i PDF. Cosa devo fare adesso?
Sono proprio come voi. Anch’io ero abituata a lavorare con i PDF. Finché non ho provato un sistema simile in inglese… e ho capito quanto fosse più semplice e pratico! Non è più necessario aprire tante finestre con file diversi, sfogliarle alla ricerca della pagina giusta, scrivere il programma della lezione annotando in quale file e a quale pagina si trova l’esercizio, salvare e cercare i file audio. La nostra piattaforma si basa sull’esperienza maturata con la lingua inglese ed è stata progettata appositamente per lo svolgimento delle lezioni e per la comodità dell’insegnante.
Quali vantaggi offre la nuova sistema ai docenti?
All'interno di ogni libro sono già "integrati" file audio, video, giochi e test da scaricare. Le risposte corrette si trovano direttamente nell'esercizio: basta semplicemente "cliccarci" sopra. E, cosa più importante, alla fine di ogni pagina ci sono dei pulsanti che indicano il percorso successivo della lezione. È proprio a quelli che dovete seguire: vi porteranno alla pagina corrispondente del quaderno di esercizi e, successivamente, alle guide sul vocabolario e (presto) sulla grammatica. Non è necessario preparare un programma della lezione. Tutto ciò che serve per lavorare è già pronto per voi.
Non sono ancora pronto/a ad acquistarli. Posso prima provarli in qualche modo?
Certo! Abbiamo un estratto gratuito della lezione con tutte le funzionalità. Comprende 19 pagine tratte da tre libri di testo: il libro di testo “Say: Privet! 2A”, il quaderno di esercizi “Say: Privet! 2A” e il manuale di lessico “4 parole al giorno. Anno 2", il manuale di lessico.
Il libro è accessibile a tutti gli utenti registrati sulla piattaforma.
La registrazione è gratuita e non comporta alcun obbligo.
Come si usa la piattaforma?
Tutto quello che devi fare è registrarti una volta sola. Il sistema ricorderà i tuoi dati e non ti chiederà più la password. L'elenco dei libri a tua disposizione si trova nella tua area personale. Devi solo aprire la pagina desiderata, condividere lo schermo e iniziare la lezione!
Le istruzioni complete passo dopo passo sono disponibili al link qui sotto:
Ho acquistato dei libri in formato cartaceo. Posso accedere alla piattaforma?
I libri cartacei non danno accesso alla versione elettronica. L'accesso alla piattaforma va pagato separatamente rispetto alle copie cartacee.
Accesso e pagamento
Posso effettuare il pagamento dalla Russia o dalla Bielorussia?
Sì, è possibile effettuare il pagamento dalla Russia o dalla Bielorussia. A tal fine, è necessario scrivermi all'indirizzo e-mail info@dianabukaeva.com.
Si prega di tenere presente che con questa modalità è possibile sottoscrivere solo un abbonamento annuale.
Cosa comprende l'abbonamento?
A seconda del tipo di abbonamento scelto, avrai accesso a un libro specifico, a tre libri per iniziare o all’accesso completo a tutti i libri del secondo anno di corso.
Tutte le funzionalità contenute nel libro acquistato saranno a tua disposizione. I link ai libri correlati si apriranno solo se sono inclusi nel tuo abbonamento.
Quali tipi di abbonamenti ci sono e quanto costano?
Al momento sono disponibili tre opzioni di abbonamento:
Come scegliere l'abbonamento più adatto?
Dipende dal livello dei vostri allievi. Se avete completato "Say: Privet! e 1", è consigliabile iniziare le lezioni con "Say: Privet! e 2A".
Il minimo indispensabile che vi consiglierei di acquistare è un set composto da tre libri:
– il libro di testo 2A,
– il quaderno di esercizi 2A e
– il manuale di lessico “4 parole al giorno. Anno 2”.
Questi libri di testo vi permetteranno di tenere una lezione completa senza ricorrere a materiali esterni.
L'abbonamento più conveniente è quello che offre l'accesso completo a tutti i libri del secondo anno di studi. Una volta pubblicato, verrà automaticamente aggiunto il manuale di grammatica "1 regola alla settimana. Anno 2".
Quanto tempo dopo il pagamento avrò accesso al servizio?
L'accesso ai libri acquistati sarà disponibile immediatamente dopo il pagamento.
Verranno aggiunti nuovi contenuti?
Al momento disponiamo di cinque libri della collana dedicata al secondo livello. A breve uscirà il sesto libro (il manuale di grammatica “1 regola a settimana. Anno 2”.
Inoltre, in estate sarà disponibile sulla piattaforma l’intera collana di libri per il primo anno di studio, aggiornata e integrata.
Restate sintonizzati!
Se usciranno nuovi libri, bisognerà pagarli a parte?
Il manuale di grammatica sarà automaticamente incluso nell'abbonamento "Accesso completo" (il prezzo dell'abbonamento rimarrà invariato).
I libri per il primo anno di studio dovranno essere acquistati separatamente. È prevista una sistema di sconti! Vi forniremo ulteriori informazioni in merito in seguito.
Ho già acquistato i vostri materiali in formato PDF. Devo acquistare nuovamente l'accesso?
I libri in formato PDF che avete acquistato erano quelli relativi al primo anno di corso (copertine blu-verdi). I libri relativi al secondo anno di corso (copertine giallo-rosse) devono essere acquistati separatamente.
A cosa serve il sistema di abbonamento? Perché non è possibile effettuare un pagamento una tantum con accesso a vita?
Vi è mai capitato di imbattervi in piattaforme in cui qualcosa non funziona, non si apre o non si carica? Non c’è da fare molte speranze su queste piattaforme: potrebbero deludervi proprio nel momento più importante.
L’abbonamento ci aiuta a mantenere un team di collaboratori che risolvono i problemi in tempo reale, aiutandovi a svolgere le lezioni senza intoppi e senza inutili difficoltà.
Attività durante la lezione
Ogni studente deve acquistare un accesso separato?
Sconsigliamo agli studenti di accedere a questa piattaforma. È stata creata per agevolare il lavoro degli insegnanti. Ad esempio, la possibilità di visualizzare la risposta corretta potrebbe ostacolare il processo di apprendimento.
La cosa migliore è chiedere allo studente di procurarsi una copia cartacea, in modo che possa usarla durante le lezioni e per i compiti scritti.
È possibile utilizzare la piattaforma durante una lezione online su Zoom?
Certo! La piattaforma si apre come qualsiasi altro sito web nel browser e puoi condividere lo schermo con lo studente.
Come utilizzare la piattaforma durante la lezione?
Aprite la doppia pagina del libro di testo in cui vi eravate fermati l'ultima volta
↓
Se la lezione si svolge online, attivate la condivisione dello schermo per lo studente
↓
Svolgete l'esercizio dal libro di testo
↓
Se necessario, aprite l'audio o il video (tramite l'icona audio/video direttamente in questa stessa finestra)
↓
Dopo che lo studente ha svolto l’esercizio, aprite le soluzioni e controllate il risultato
↓
Se necessario, aprite i test o le risorse aggiuntive
↓
Una volta terminato il lavoro su questa doppia pagina, cliccate sul link in basso a destra e passate al quaderno di esercizi
↓
Svolgete gli esercizi nel quaderno di esercizi
↓
Proseguite il lavoro seguendo lo stesso schema
↓
Una volta terminato il lavoro nel quaderno di esercizi,cliccate sul pulsante in basso a destra e passate al manuale di lessico
↓
Svolgete gli esercizi nel manuale di lessico
↓
Il manuale di lessico può contenere diverse pagine. Svolgete gli esercizi finché in basso a destra sono disponibili i pulsanti per passare alla pagina successiva.
Quanti studenti posso seguire con un unico abbonamento?
L'abbonamento è il tuo accesso personale ai contenuti. Puoi usufruirne senza limiti.
(È opportuno ricordare che la diffusione illegale di materiali protetti da copyright è contraria alla legge e punibile penalmente).
questioni tecniche
Su quali dispositivi funziona la piattaforma?
La nostra piattaforma funziona su tutti i tipi di dispositivi. È sul computer che si può usufruire della funzionalità più completa e di un'interfaccia più intuitiva.
Cosa mi serve per utilizzare la piattaforma?
Per utilizzare il servizio è necessario disporre di una connessione a Internet, di un browser (qualsiasi, ad esempio Safari o Chrome) e di un abbonamento attivo.
Riuscirò a cavarmela da solo, anche se non sono molto "ferrato" in materia di tecnologia?
Il nostro sito è pensato per i "principianti", quindi potrete orientarvi in modo intuitivo. Se qualcosa non funziona, c'è un modulo di contatto e il nostro team vi risponderà al più presto.
Cosa fare se si verificano problemi tecnici o se qualcosa non si apre?
Potete sempre scriverci tramite il modulo di contatto sul sito oppure all'indirizzo e-mail info@dianabukaeva.com. Vi risponderemo al più presto!
Volete vedere come funziona la piattaforma?
Ho tenuto un workshop in cui ho mostrato come utilizzare “Say Hi Online” durante la lezione, dove sono disponibili audio, risposte, test e materiali aggiuntivi.
